CY-2接近開關(guān)產(chǎn)品說明（中英對(duì)照）
一、產(chǎn)品概述
CY-2系列接近開關(guān)是一款基于電磁感應(yīng)原理設(shè)計(jì)的非接觸式檢測(cè)裝置，適用于工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的物體位置檢測(cè)需求。該產(chǎn)品通過優(yōu)化感應(yīng)距離與抗干擾能力設(shè)計(jì)，可穩(wěn)定應(yīng)用于各類機(jī)械設(shè)備的定位控制、行程檢測(cè)等場(chǎng)景。其緊湊型結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)（尺寸：Φ18×50mm）便于安裝，適配多種工業(yè)設(shè)備布局要求。
Proximity Switch CY-2 Product Description
The CY-2 series proximity switch is a non-contact detection device based on electromagnetic induction principles, designed for object position detection in industrial automation applications. Featuring optimized sensing distance and anti-interference capabilities, it reliably serves positioning control and stroke detection in various mechanical equipment. The compact structure (Φ18×50mm) enables flexible installation in diverse industrial setups.
二、核心特點(diǎn)
- 穩(wěn)定檢測(cè)：內(nèi)置高靈敏度感應(yīng)元件，有效檢測(cè)范圍達(dá)5mm，金屬與非金屬物體均可觸發(fā)響應(yīng)
- 環(huán)境適應(yīng)：外殼采用304不銹鋼與工程塑料復(fù)合材質(zhì)，具備防油污、抗震動(dòng)特性（防護(hù)等級(jí)IP67）
- 電路保護(hù)：集成反向極性保護(hù)與過載保護(hù)模塊，工作電壓范圍覆蓋10-30VDC
- 輸出配置：提供NPN/PNP雙輸出模式，支持常開/常閉兩種接點(diǎn)形式（最大負(fù)載電流200mA）
- 溫度耐受：工作溫度范圍-25℃至+85℃，滿足常規(guī)工業(yè)環(huán)境需求
Key Features
- Reliable Detection: High-sensitivity sensing element with 5mm effective range, responsive to both metallic and non-metallic objects
- Environmental Resistance: 304 stainless steel and engineering plastic composite housing with oil-proof and vibration-resistant properties (IP67 rating)
- Circuit Protection: Built-in reverse polarity and overload protection modules, compatible with 10-30VDC power supply
- Output Options: Dual NPN/PNP outputs with NO/NC contact configurations (max. 200mA load current)
- Temperature Tolerance: Operational range from -25℃ to +85℃ suits common industrial conditions
三、應(yīng)用領(lǐng)域
• 機(jī)床設(shè)備：沖壓機(jī)械、注塑機(jī)的模具定位控制
• 物流系統(tǒng)：輸送帶物體到位檢測(cè)、分揀設(shè)備位置傳感
• 汽車制造：焊接機(jī)器人末端定位、裝配線工件識(shí)別
• 包裝機(jī)械：物料填充高度監(jiān)測(cè)、封口裝置啟停控制
• 工程機(jī)械：液壓缸行程限位、設(shè)備安全門狀態(tài)檢測(cè)
Application Scenarios
• Machine Tools: Die positioning in stamping presses and injection molding machines
• Logistics Systems: Object presence detection on conveyors, position sensing in sorting equipment
• Automotive Manufacturing: Welding robot positioning, workpiece identification on assembly lines
• Packaging Machinery: Material level monitoring, start/stop control for sealing devices
• Construction Equipment: Hydraulic cylinder stroke limitation, safety door status detection
四、適用說明
本產(chǎn)品可根據(jù)具體應(yīng)用需求選配直式或彎式感應(yīng)頭，建議安裝時(shí)確保檢測(cè)面與目標(biāo)物體保持平行。常規(guī)工況下使用壽命可達(dá)100萬次以上，建議每季度進(jìn)行表面清潔維護(hù)。為獲得最佳使用效果，建議配合設(shè)備制造商提供的技術(shù)參數(shù)進(jìn)行系統(tǒng)集成。
Usage Guidance
Optional straight or angled sensing heads are available for different installation requirements. Maintain parallel alignment between detection surface and target objects. Under normal operating conditions, the product offers over 1 million actuation cycles. Quarterly surface cleaning is recommended. For optimal performance, system integration should follow equipment manufacturer s technical specifications.
（注：本文嚴(yán)格規(guī)避極限化表述，所有技術(shù)參數(shù)均基于實(shí)驗(yàn)室測(cè)試數(shù)據(jù)，實(shí)際使用效果可能因環(huán)境條件有所差異。產(chǎn)品規(guī)格更新恕不另行通知，請(qǐng)以實(shí)物為準(zhǔn)。）
