DJ100系列電壓繼電器產(chǎn)品介紹（中英對照）
一、中文版
DJ100系列電壓繼電器是專為電力系統(tǒng)監(jiān)測與保護設(shè)計的智能化控制元件，適用于各類工業(yè)設(shè)備、新能源設(shè)施及配電網(wǎng)絡(luò)的電壓狀態(tài)管理。該系列產(chǎn)品采用模塊化設(shè)計理念，通過實時檢測電路電壓變化實現(xiàn)精準控制，為用戶提供穩(wěn)定可靠的電力安全保障。
產(chǎn)品核心優(yōu)勢體現(xiàn)在五大維度：
- 動態(tài)響應(yīng)優(yōu)化技術(shù)：搭載自適應(yīng)算法芯片，可在0.05秒內(nèi)識別電壓異常波動，響應(yīng)速度較常規(guī)產(chǎn)品提升40%，有效預(yù)防電壓驟升/降導(dǎo)致的設(shè)備損傷。
- 寬域閾值設(shè)定：支持15-500VAC的寬范圍電壓監(jiān)測，設(shè)定精度達±0.5%，滿足不同電壓等級設(shè)備的定制化需求。
- 環(huán)境耐受強化：內(nèi)部采用軍用級密封工藝，工作溫度覆蓋-40℃至+85℃，可在高濕度、強震動等復(fù)雜工況下保持穩(wěn)定運行。
- 可視化人機交互：配備三色LED狀態(tài)指示燈與機械式刻度調(diào)節(jié)旋鈕，支持免工具參數(shù)設(shè)定，顯著提升操作便利性。
- 兼容性擴展設(shè)計：提供導(dǎo)軌/螺釘雙重安裝方式，標(biāo)準卡扣結(jié)構(gòu)便于系統(tǒng)集成，兼容主流配電柜規(guī)格。
該系列產(chǎn)品已廣泛應(yīng)用于光伏逆變系統(tǒng)、軌道交通供電模塊、智能建筑配電箱等場景。通過優(yōu)化電磁兼容設(shè)計與機械結(jié)構(gòu)，產(chǎn)品預(yù)期使用壽命超過15萬小時，典型應(yīng)用場景下的故障率低于0.02%/年，切實幫助用戶降低運維成本、提升電力系統(tǒng)穩(wěn)定性。
二、英文版
DJ100 Series Voltage Relay Product Introduction
The DJ100 Series Voltage Relay is an intelligent control component specifically engineered for power system monitoring and protection. Suitable for industrial equipment, renewable energy installations, and distribution network voltage management, this product series adopts modular design principles to deliver precise control through real-time voltage detection.
Key product advantages include:
- Dynamic Response Optimization: Equipped with adaptive algorithm chips, the relay detects voltage anomalies within 0.05 seconds, achieving 40% faster response than conventional products to prevent equipment damage caused by voltage surges/drops.
- Broad Threshold Adjustment: Supports voltage monitoring from 15-500VAC with ±0.5% setting accuracy, accommodating customized requirements for various voltage levels.
- Enhanced Environmental Resistance: Featuring military-grade sealing technology, the product operates reliably between -40℃ to +85℃, maintaining stability in high-humidity and high-vibration environments.
- Intuitive Human-Machine Interface: Three-color LED indicators and tool-free calibration dials enable quick parameter adjustment, significantly improving operational efficiency.
- Compatibility-Oriented Design: Offers both DIN rail and screw mounting options with standardized connectors for seamless integration into mainstream power distribution cabinets.
Widely implemented in photovoltaic inverters, rail transit power modules, and intelligent building distribution systems, the product demonstrates exceptional durability with over 150,000 hours of expected service life. Its optimized electromagnetic compatibility and mechanical structure contribute to an annual failure rate below 0.02% in typical applications, effectively helping users reduce maintenance costs while enhancing power system reliability.
三、技術(shù)參數(shù)（通用描述）
• 輸入電壓感知范圍：交直流自適應(yīng)檢測
• 機械耐久特性：>200,000次觸點動作
• 絕緣介質(zhì)強度：符合工業(yè)級隔離要求
• 觸點組配置：2組獨立轉(zhuǎn)換觸點
• 外形尺寸：緊湊型48mm單元寬度
本系列產(chǎn)品通過持續(xù)改進制造工藝與質(zhì)量控制體系，致力于為全球客戶提供性能卓越的電力保護解決方案�？筛鶕�(jù)具體應(yīng)用場景提供定制化服務(wù)方案，協(xié)助用戶構(gòu)建更安全、更高效的電力管理系統(tǒng)。
