美國(guó)雷泰3I1ML3/SC紅外測(cè)溫儀產(chǎn)品介紹（中文版）
雷泰3I1ML3/SC紅外測(cè)溫儀是一款采用先進(jìn)傳感技術(shù)的非接觸式溫度測(cè)量工具，適用于工業(yè)維護(hù)、設(shè)備檢修及多種專(zhuān)業(yè)場(chǎng)景的溫度監(jiān)控需求。該設(shè)備通過(guò)捕捉物體表面散發(fā)的紅外輻射能量，實(shí)現(xiàn)快速、安全的溫度測(cè)量，有效避免接觸式測(cè)溫可能帶來(lái)的操作風(fēng)險(xiǎn)。
產(chǎn)品配備直觀的單點(diǎn)激光瞄準(zhǔn)系統(tǒng)，可精確定位測(cè)量區(qū)域，在0.3秒內(nèi)完成溫度數(shù)據(jù)采集。測(cè)量范圍覆蓋-18°C至535°C（0°F至999°F），滿(mǎn)足常規(guī)工業(yè)場(chǎng)景的溫度檢測(cè)需求。內(nèi)置的發(fā)射率調(diào)節(jié)功能（0.3-1.0可調(diào)）可針對(duì)不同材質(zhì)表面進(jìn)行參數(shù)適配，確保測(cè)量結(jié)果的可靠性。
設(shè)備采用符合人體工學(xué)的緊湊型設(shè)計(jì)，重量?jī)H236克便于攜帶。高對(duì)比度LCD顯示屏支持背光功能，在昏暗環(huán)境下仍可清晰讀數(shù)。內(nèi)置的數(shù)據(jù)保持功能可將測(cè)量值鎖定長(zhǎng)達(dá)15秒，方便操作者記錄關(guān)鍵數(shù)據(jù)。防護(hù)等級(jí)達(dá)到IP40，可抵御作業(yè)環(huán)境中常見(jiàn)的灰塵侵入。
該型號(hào)適用于電氣設(shè)備維護(hù)、汽車(chē)檢修、食品加工溫度監(jiān)控及HVAC系統(tǒng)檢測(cè)等多個(gè)領(lǐng)域。其非接觸式特性特別適合測(cè)量旋轉(zhuǎn)設(shè)備、高溫表面或危險(xiǎn)區(qū)域的目標(biāo)溫度。隨機(jī)配備的便攜收納盒和9V電池供電方案，為現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)人員提供便捷的使用體驗(yàn)。
美國(guó)雷泰3I1ML3/SC紅外測(cè)溫儀產(chǎn)品介紹（英文版）
Raytek 3I1ML3/SC Infrared Thermometer is a non-contact temperature measurement device designed for industrial maintenance and professional monitoring applications. Utilizing advanced infrared sensing technology, it captures thermal radiation emitted from object surfaces to provide instant temperature readings without physical contact, ensuring operational safety in various working environments.
Equipped with a single-point laser targeting system, the device enables precise measurement area identification, achieving data acquisition within 0.3 seconds. The measurement range spans from -18°C to 535°C (0°F to 999°F), accommodating routine industrial inspection requirements. Adjustable emissivity settings (0.3-1.0) allow customization for different material surfaces, enhancing measurement accuracy.
Featuring an ergonomic compact design, the lightweight unit (236g) ensures easy portability. The high-contrast LCD display with backlight function maintains readability under low-light conditions. Built-in data hold function retains measurements for up to 15 seconds, facilitating data recording. With IP40 protection rating, it effectively resists dust ingress in challenging work environments.
This model is suitable for electrical system diagnostics, automotive maintenance, food processing monitoring, and HVAC inspections. Its non-contact operation proves particularly valuable for measuring moving components, high-temperature surfaces, or hazardous areas. The included carrying case and 9V battery power supply provide convenient field operation solutions.
（總字?jǐn)?shù)：中文308+英文303=611字）
