MOB-63x200系列液壓油缸產(chǎn)品介紹（中英雙語(yǔ)）
【中文版】
MOB-63x200系列液壓油缸是一款專為工業(yè)領(lǐng)域設(shè)計(jì)的高性能動(dòng)力執(zhí)行元件，采用精密加工工藝與優(yōu)質(zhì)材料打造，適用于多種工況環(huán)境下的線性動(dòng)力輸出需求。產(chǎn)品型號(hào)中的"63"代表缸筒內(nèi)徑為63毫米，"200"表示標(biāo)準(zhǔn)行程200毫米，可根據(jù)實(shí)際需求提供定制化行程服務(wù)。
本產(chǎn)品采用整體式強(qiáng)化缸體結(jié)構(gòu)，經(jīng)過(guò)特殊表面處理工藝，在保持輕量化設(shè)計(jì)的同時(shí)顯著提升抗壓強(qiáng)度和耐磨性能�；钊麠U表面經(jīng)過(guò)硬鉻鍍層處理，有效增強(qiáng)防腐蝕能力，可適應(yīng)潮濕、粉塵等復(fù)雜工作環(huán)境。密封系統(tǒng)采用多層組合式結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，確保在高壓工作狀態(tài)下仍能保持穩(wěn)定的密封性能，減少滲漏風(fēng)險(xiǎn)。
在功能設(shè)計(jì)方面，MOB-63x200系列油缸具備雙向等推力輸出特性，支持最大工作壓力21MPa。緊湊的安裝尺寸設(shè)計(jì)（總長(zhǎng)控制在430mm±5mm）使其能輕松適配各類設(shè)備空間限制要求。產(chǎn)品標(biāo)配緩沖裝置，可在行程末端實(shí)現(xiàn)平緩減速，有效降低機(jī)械沖擊帶來(lái)的損耗。
該系列油缸廣泛應(yīng)用于工程機(jī)械臂控制、物料輸送設(shè)備升降、自動(dòng)化生產(chǎn)線定位等場(chǎng)景，特別適用于包裝機(jī)械、注塑設(shè)備、機(jī)床輔助裝置等需要精確線性驅(qū)動(dòng)的工業(yè)領(lǐng)域。產(chǎn)品支持多種安裝方式（耳環(huán)式、法蘭式、腳架式），并可根據(jù)客戶需求選配位移傳感器、溫度保護(hù)裝置等附加功能模塊。
為保障產(chǎn)品長(zhǎng)期穩(wěn)定運(yùn)行，建議定期檢查活塞桿表面清潔度，保持液壓油清潔度等級(jí)不低于ISO 4406 18/16/13標(biāo)準(zhǔn)。在正常維護(hù)條件下，產(chǎn)品設(shè)計(jì)使用壽命可達(dá)50萬(wàn)次往復(fù)運(yùn)動(dòng)周期。
【English Version】
The MOB-63x200 series hydraulic cylinder is a high-performance linear actuator engineered for industrial applications, featuring precision manufacturing processes and premium materials to meet diverse operational requirements. The model designation "63" indicates a 63mm bore diameter, with "200" representing the standard 200mm stroke length, while customizable stroke options are available.
Constructed with a monobloc reinforced barrel design, this cylinder incorporates specialized surface treatments to achieve optimal strength-to-weight ratio and enhanced wear resistance. The chrome-plated piston rod provides superior corrosion protection, ensuring reliable performance in demanding environments including high humidity and dusty conditions. A multi-stage sealing system maintains consistent pressure containment under maximum working pressure of 21MPa.
Key functional features include balanced bidirectional thrust output and integrated cushioning devices that minimize impact forces at stroke ends. With compact overall dimensions (total length 430mm±5mm), the cylinder offers flexible installation adaptability for space-constrained equipment. Standard mounting configurations encompass clevis, flange, and foot styles, with optional accessories such as position sensors and thermal protection modules.
This product series excels in applications requiring precise linear motion control, including industrial robotic arms, material handling systems, and automated production line positioning. Typical use cases span packaging machinery, injection molding equipment, and machine tool auxiliary devices. The cylinder supports various control modes when paired with compatible hydraulic systems.
To ensure long-term operational stability, regular maintenance should include piston rod surface inspection and maintaining hydraulic fluid cleanliness per ISO 4406 18/16/13 specifications. Under proper maintenance conditions, the product is designed to withstand over 500,000 reciprocating cycles while maintaining performance integrity.
（總字?jǐn)?shù)：中文385字+英文285字=670字）
