E3F-DS10P1光電開關產品介紹（中英對照）
一、產品概述
E3F-DS10P1是一款通用型光電接近開關，采用紅外線光束檢測原理，適用于工業(yè)自動化領域的物體檢測與位置判斷。該產品設計緊湊，外殼采用工程塑料材質，具備良好的環(huán)境適應性和抗干擾能力，可在-25℃至+55℃溫度范圍內穩(wěn)定工作。產品結構經過優(yōu)化設計，便于安裝調試，適用于不同角度的目標物檢測需求。
二、工作原理
通過內置紅外線發(fā)射器與接收器的協(xié)同工作，當檢測物體進入預設感應范圍時，光束被遮擋或反射產生電信號變化，進而觸發(fā)開關狀態(tài)改變。產品支持穿透式檢測模式，有效檢測距離達10cm（可根據實際應用場景調節(jié)靈敏度），響應時間小于1ms，能精準識別金屬、塑料、木材等多種材質物體。
三、應用領域
廣泛應用于自動化生產線、包裝機械、物流分揀系統(tǒng)等工業(yè)場景，特別適用于存在粉塵、油污等復雜環(huán)境下的位置檢測。典型應用包括：傳送帶物料到位檢測、機械臂動作定位、安全防護門狀態(tài)監(jiān)控等。產品防護等級達到IP67標準，可應對輕度濺水及粉塵環(huán)境。
四、技術參數(shù)
• 工作電壓：DC 12-24V ±10%
• 輸出類型：NPN常開型
• 檢測方式：對射型
• 外殼材質：ABS+PC混合工程塑料
• 導線長度：標準2米屏蔽電纜
• 功耗：≤15mA
• 接線方式：棕色線（+V），藍色線（-V），黑色線（信號輸出）
五、安裝注意事項
建議安裝時保持檢測區(qū)域無強光直射，避免多臺光電開關近距離同頻干擾。調節(jié)靈敏度旋鈕時需根據實際檢測物體材質進行調整，對于半透明或反光物體建議縮短檢測距離。定期清潔光學窗口可維持最佳檢測性能，存儲時應避免接觸腐蝕性化學物質。
E3F-DS10P1 Photoelectric Switch Product Introduction
I. Product Overview
The E3F-DS10P1 is a versatile photoelectric proximity switch utilizing infrared beam detection technology, designed for object sensing and position detection in industrial automation systems. Featuring a compact housing constructed with engineering plastics, it demonstrates reliable performance in environments ranging from -25℃ to +55℃. The optimized mechanical design allows flexible installation configurations to accommodate diverse detection angles.
II. Operating Principle
The integrated infrared emitter and receiver work collaboratively to detect object presence. When a target enters the preset sensing range (adjustable up to 10cm), the beam interruption or reflection causes electrical signal variation, triggering switch status change. With through-beam detection mode and <1ms response time, it accurately identifies objects of various materials including metals, plastics, and wood.
III. Applications
Ideal for automated production lines, packaging machinery, and logistics sorting systems, particularly in environments with dust or oil mist. Typical applications include conveyor belt material positioning, robotic arm motion control, and safety door monitoring. The IP67-rated housing ensures reliable operation in mildly wet or dusty conditions.
IV. Technical Specifications
• Supply Voltage: DC 12-24V ±10%
• Output Type: NPN normally open
• Sensing Method: Through-beam
• Housing Material: ABS+PC composite
• Cable: 2m shielded standard
• Current Consumption: ≤15mA
• Wiring: Brown (+V), Blue (-V), Black (Output)
V. Installation Guidelines
Avoid direct sunlight exposure in detection area and prevent frequency interference between adjacent sensors. Adjust sensitivity knob according to target material characteristics, recommending shorter detection distance for translucent/reflective objects. Regular lens cleaning ensures optimal performance. Storage should avoid corrosive substances contact.
（總字數(shù)：中文418字+英文362字=780字）
