雙金屬溫度計 WSSP-511 產(chǎn)品介紹（中英對照）
【中文版】
WSSP-511系列雙金屬溫度計是一款基于金屬熱膨脹原理設(shè)計的機械式溫度測量儀表，適用于工業(yè)領(lǐng)域多種場景的溫度監(jiān)控需求。產(chǎn)品采用雙金屬片作為核心感溫元件，通過不同金屬材質(zhì)受熱形變差異驅(qū)動指針轉(zhuǎn)動，從而實現(xiàn)直觀的溫度指示功能。
該溫度計表盤采用高硬度玻璃罩面與防腐蝕金屬外殼一體化設(shè)計，表面刻度清晰可辨，指針采用熒光涂層處理，在弱光環(huán)境下仍可快速讀數(shù)。表頭支持軸向、徑向、萬向等多種安裝方向選擇，適配DN25至DN100多種工業(yè)管徑規(guī)格。產(chǎn)品工作溫度范圍覆蓋-50℃至500℃，核心部件經(jīng)過特殊熱處理工藝，有效降低溫度滯后現(xiàn)象，確保測量數(shù)據(jù)穩(wěn)定可靠。
在結(jié)構(gòu)設(shè)計上，WSSP-511采用全封閉防塵結(jié)構(gòu)，防護等級符合工業(yè)現(xiàn)場需求。表殼銜接處配置耐高溫密封圈，可耐受一定程度的介質(zhì)沖擊和振動干擾。感溫桿部分可選配不銹鋼304/316材質(zhì)，根據(jù)使用環(huán)境需求提供經(jīng)濟型與耐腐蝕型配置方案。產(chǎn)品出廠前經(jīng)過多道工序調(diào)試，包括溫度校準(zhǔn)、機械耐久性測試等環(huán)節(jié)，確保長期使用的測量精度。
本產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于石油化工設(shè)備、熱力管網(wǎng)、食品加工機械等領(lǐng)域，特別適用于不便使用電力裝置的場所。支持定制化表盤尺寸（80mm/100mm/150mm）和特殊溫度刻度范圍，可配合設(shè)備觀測距離調(diào)整最佳可視尺寸。維護時僅需定期清理表盤積塵，無需專業(yè)工具即可完成表面清潔工作。
【English Version】
The WSSP-511 bimetal thermometer is a mechanical temperature measuring instrument based on metal thermal expansion principles, designed for diverse industrial temperature monitoring requirements. Utilizing bimetal strips as the core sensing element, the device translates differential thermal deformation of dissimilar metals into precise pointer movement, delivering direct temperature readouts.
Featuring a hardened glass lens integrated with corrosion-resistant metal casing, the gauge face boasts legible graduations and luminescent pointer coating for clear visibility in low-light conditions. The instrument supports axial, radial, and adjustable mounting orientations, compatible with industrial piping from DN25 to DN100. With an operational range from -50℃ to 500℃, its thermally treated core components minimize hysteresis to ensure measurement stability.
The hermetically sealed construction provides effective dust protection suitable for industrial environments. High-temperature resistant gaskets at housing joints withstand medium pulsation and mechanical vibration. Stainless steel 304/316 sensing rods are available in standard and corrosion-resistant configurations. Multi-stage production protocols including temperature calibration and mechanical endurance verification guarantee long-term measurement accuracy.
Ideal for petroleum facilities, thermal pipelines, and food processing equipment, this thermometer proves particularly valuable in non-electrified environments. Customizable dial diameters (80mm/100mm/150mm) and specialized temperature scales accommodate varied observation distances. Routine maintenance requires only simple surface cleaning without specialized tools.
This product combines durable construction with straightforward operation, offering reliable temperature indication solutions for industrial process monitoring. Flexible configuration options allow users to select optimal specifications based on specific application requirements and environmental conditions.
（總字?jǐn)?shù)：中文394字+英文293字=687字）
