雙金屬溫度計 WSS-561 產(chǎn)品介紹（中英文對照）
中文版本：
WSS-561系列雙金屬溫度計是一款專為工業(yè)領(lǐng)域設(shè)計的高性價比溫度測量儀表，采用經(jīng)典的雙金屬傳感原理，通過金屬片熱膨脹系數(shù)的差異實現(xiàn)精準溫度指示。產(chǎn)品整體結(jié)構(gòu)經(jīng)過優(yōu)化設(shè)計，兼顧實用性與經(jīng)濟性，適用于多種常規(guī)溫度監(jiān)控場景。
本款溫度計表殼采用304不銹鋼材質(zhì)，表面經(jīng)拋光工藝處理，兼具耐腐蝕性與機械強度。表盤直徑60mm，黑色刻度線與白色背景形成鮮明對比，支持-20℃至500℃量程范圍內(nèi)的清晰讀數(shù)（具體量程可定制）。表玻璃選用鋼化玻璃材質(zhì)，抗沖擊性能優(yōu)異，有效延長儀表使用壽命。傳感探頭部分可根據(jù)需求配置軸向型、徑向型或萬向型安裝結(jié)構(gòu)，適配不同管道與設(shè)備的安裝需求。
產(chǎn)品核心優(yōu)勢體現(xiàn)在穩(wěn)定可靠的機械結(jié)構(gòu)設(shè)計，無需外部電源即可持續(xù)工作，適用于電力、石化、暖通等行業(yè)的常規(guī)溫度監(jiān)測。傳感探頭與保護管采用一體成型工藝，有效減少介質(zhì)腐蝕對測量精度的影響。全密封式結(jié)構(gòu)設(shè)計可抵御粉塵、潮濕等惡劣環(huán)境，抗震性能滿足工業(yè)現(xiàn)場常規(guī)工況需求。
WSS-561特別注重使用便利性設(shè)計：可拆卸式表圈支持多角度讀數(shù)調(diào)整，135°可旋轉(zhuǎn)表頭方便安裝后的視角調(diào)節(jié)。產(chǎn)品出廠前經(jīng)過嚴格的溫差循環(huán)測試，確保-20℃至80℃環(huán)境溫度下的工作穩(wěn)定性。適用于熱力管網(wǎng)、機械設(shè)備、儲罐等場景的本地溫度指示需求，建議配合防護套管使用于腐蝕性介質(zhì)環(huán)境。
英文版本：
WSS-561 Bimetal Thermometer Product Introduction
The WSS-561 series bimetal thermometer is a cost-effective temperature measurement instrument specifically designed for industrial applications. Utilizing the classic bimetal sensing principle, it achieves precise temperature indication through differential thermal expansion of metal strips. The optimized mechanical structure balances functionality and affordability, making it suitable for various routine temperature monitoring scenarios.
Constructed with 304 stainless steel housing featuring polished surface treatment, this thermometer demonstrates both corrosion resistance and mechanical durability. The 60mm diameter dial with black graduations on white background ensures clear readability within -20℃ to 500℃ range (customizable scales available). Tempered glass window enhances impact resistance for extended service life. The sensing probe offers flexible configuration options including axial, radial, or adjustable type to accommodate different installation requirements on pipelines and equipment.
Key advantages lie in its reliable mechanical design that operates without external power supply, making it ideal for basic temperature monitoring in power generation, petrochemical, and HVAC systems. Integral probe and protective tube construction minimizes measurement deviation caused by medium corrosion. Fully enclosed structure provides protection against dust, moisture, and moderate vibration in standard industrial environments.
The WSS-561 emphasizes user-friendly features: Detachable bezel allows multi-angle reading adjustment while 135° rotatable head facilitates post-installation viewing angle optimization. Pre-delivery thermal cycling tests guarantee stable performance between -20℃ to 80℃ ambient temperatures. Recommended for local temperature indication in heat distribution networks, mechanical equipment, and storage tanks. Protective wells are suggested when measuring corrosive media.
（中英文合計約620字）
